I've been wanting to get it, but I don't have a Blu-R reader, or a disc reader at all xD
I'm kinda new in the Tekkonkinkreet fandom, and first of all, I'd like to say Hi to everyone!^^
I have a question, though!
I've been searching for Tekkonkinkreet images and I came across THIS!
Smells like Margarine
Pairing: Black and White (ish)
Summary: Black and White continue on after their meeting in the playground. They start to discover the beginnings of things that they never paid much attention to before, and their bond continues to shift and change.
Hope you like it!
Could it be that he's using the "shiawase ni naru" and then the shi from "shiwase"?
Does anyone have scans of the original Japanese characters?
Whatever White says doesn't sound like that at all to me. If I were to write it down, it would be "anshii, anshii" or even "anshing," which sounds more Chinese to me.
I'm thinking that obviously, with the way White speaks, it's a sort of childish pronunciation.
The only other thing that seems to come close that I can think of is "glad" or "ureshii." So maybe he's saying " 'reshii"?
Haha, that's my ramblings about it. Basically, does anyone know what he's REALLY saying, and can they give me a spelling/Japanese characters/&c.? Anything at all would be great. Even a different English translation.
I've written something, which has been my first completed piece of writing in months, so here it is, and I hope that you enjoy it.
linked back to my journal
Summary Takes place somewhere in between the last few scenes of the film. Black and White battle their inner demons and try to learn to be with each other, after everything.
PLEASE read and review. There's nothing like getting tons of visits to a story and no reviews. That's why we post our work. Otherwise it would just sit on our harddrives. It's HUGELY appreciated.